چرا برخی الواح بابی و بهایی به زبان عربی است؟
دوازده. بخشی از کتاب های مقدّس بابی و بهایی، به زبان فارسی است و بخشی به زبان عربی. برخی می پرسند مگر این دو پیام آور، ایرانی - شیرازی و مازندرانی/ تهرانی - نبوده اند؟ پس چرا کتاب های آسمانی شان به دو زبان فارسی و عربی نازل شده است؟! سه دلیل اصلی و منطقی برای این مسأله ی مهم وجود دارد: 1. مخاطبِ نخستِ حضرت باب، علمای اسلام بودند. سخن گفن به زبان علمی و مذهبیِ قابل فهم برای ایشان، از درجه ی اهمیت بالایی برخوردار بود. تاریخ نشان می دهد که این شیوه ی تکلّم تا چه اندازه در بسیاری از آنها اثر گذاشت و در کوتاه مدتی، انقلابی عظیم، سرتاسر ایران قَجَری را درنوردید و خبر ظهور حضرت باب و یاران شان حتی تا اَقصا نقاط اروپا و آمریکا نیز رسید. انبوهی از روحانیون و در پی آنها مردم عادی، به مظاهر ظهور الهی - قائم آل محمد و در پی او بقیه الله الاعظم - پیوستند و چنان در راه شان ایستادگی کردند که تاریخ، چنین مقاومت و رشادتی را در حافظه ی خویش بیاد نمی آوَرَد. 2. حضرت باب، پایان بخشِ دُور دینِ اسلام و قائم آل محمد بودند و الزام داشت که پاسخ بسیاری از پرسش های اسلام...